Худ-5, Сура Худ стих-5

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Худ » Худ-5, Сура Худ стих-5

Слушайте Коран 11/Худ-5

11/Худ-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Худ-5, Сура Худ стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 5

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُواْ مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٥﴾

11/Худ-5: E ла иннeхум йeснунe судурeхум ли йeстaхфу минх(минху), e ла хинe йeстaгшунe сиябeхум йa'лeму ма юсиррунe уe ма ю'линун(ю'линунe), иннeху aлимун би затис судур(судури).

Imam Iskender Ali Mihr

И не се ли опитват те да се скрият под дрехите си от него (от Аллах)? Той (Аллах) знае какво те спотайват и какво показват. Наистина Той знае всичко скрито в душите им.

Tzvetan Theophanov

Ето, свиват гръд, за да се потулят от Него. Ето, и когато се покриват с дрехите си, Той знае какво спотайват и какво показват. Той знае всичко скрито в гърдите.