български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة هود ٧٩
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٧٩
Худ-79, Сура Худ стих-79
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Худ
»
Худ-79, Сура Худ стих-79
Слушайте Коран 11/Худ-79
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
104
109
114
119
Худ-79, Сура Худ стих-79
Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 79
سورة هود
Сура Худ
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُواْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
﴿٧٩﴾
11/Худ-79:
Калу лeкaд aлимтe ма лeна фи бeнатикe мин хaкк(хaккън), уe иннeкe лe тa’лeму ма нурид(нуриду).
Imam Iskender Ali Mihr
Рекоха: “Както (вече) знаеш, желанията ни не са свързани с твоите дъщери. Ти със сигурност знаеш какво ние искаме.”
Tzvetan Theophanov
Рекоха: “Вече си узнал, че нямаме нужда от твоите щерки. Знаеш какво искаме.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
104
109
114
119
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
