български [Промяна]

Ибрахим-24, Сура Авраам стих-24

14/Ибрахим-24 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

Ибрахим-24, Сура Авраам стих-24

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 24

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء ﴿٢٤﴾
14/Ибрахим-24: E лeм тeрe кeйфe дaрaбaллаху мeсeлeн кeлимeтeн тaййибeтeн кe шeджeрeтин тaййибeтин aслуха сабитун уe фeр’уха фис сeма(сeмаи).

Imam Iskender Ali Mihr

Не видя ли какъв пример даде Аллах? ­ Доброто слово е като красиво дърво. То е непоклатимо (коренът му е дълбоко в земята), а клоните му са в небето.

Tzvetan Theophanov

Не видя ли ти какъв пример дава Аллах? - Добрата дума е като доброто дърво. Коренът му е як, а клоните му са в небето.
24