български [Промяна]

Ибрахим-27, Сура Авраам стих-27

14/Ибрахим-27 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Ибрахим-27, Сура Авраам стих-27

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 27

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُثَبِّتُ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللّهُ مَا يَشَاء ﴿٢٧﴾
14/Ибрахим-27: Юсeббитуллахуллeзинe амeну бил кaулис сабити фил хaятид дуня уe фил ахърeх(ахърeти), уe юдъллуллахуз залиминe уe йeф’aлуллаху ма йeша’(йeшау).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах укрепва вярващите (които в земният желаят да Го достигнат) с непоколебимо слово и в земния живот, и в отвъдния. И оставя Аллах угнетителите в заблуда. Аллах прави, каквото пожелае.

Tzvetan Theophanov

Аллах укрепва вярващите с непоколебимо слово и в земния живот, и в отвъдния. И оставя Аллах угнетителите в заблуда. Аллах прави, каквото пожелае.
27