български [Промяна]

Мариам-64, Сура Мария стих-64

19/Мариам-64 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

Мариам-64, Сура Мария стих-64

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 64

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴿٦٤﴾
19/Мариам-64: Уe ма нeтeнeззeлу илля би eмри рaббик(рaббикe), лeху ма бeйнe eйдина уe ма хaлфeна уe ма бeйнe залик(заликe), уe ма канe рaббукe нeсийя(нeсиййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

“Ние (пратените ангели) слизаме само по повелята на твоя Господ. Негово е всичко пред нас и зад нас, и всичко по средата на това. Твоят Господ никога не забравя.

Tzvetan Theophanov

[Каза Джибрил:] “Слизаме ние само по повелята на твоя Господ. Негово е всичко пред нас и зад нас, и всичко по средата на това. Твоят Господ никога не забравя
64