български [Промяна]

Мариам-75, Сура Мария стих-75

19/Мариам-75 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
75

Мариам-75, Сура Мария стих-75

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 75

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا ﴿٧٥﴾
19/Мариам-75: Кул мeн канe фид дaлалeти фeл йeмдуд лeхур рaхману мeдда(мeддeн), хaтта иза рaeу ма юaдунe иммeл aзабe уe иммeс саaх(саaтe), фe сe я’лeмунe мeн хууe шeррун мeканeн уe aд’aфу джунда(джундeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: “Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка. И щом видят онова, което им е обещано, ­ мъчението или Часа, ще узнаят кой има по-лошото място и кой е по-безпомощен.”

Tzvetan Theophanov

Кажи [о, Мухаммад]: “Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка. И щом видят онова, което им е обещано - мъчението или Часа, ще узнаят кой има най-лошото място и най-слабото войнство.”
75
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.