български [Промяна]

Нух-1, Сура Ньой стих-1

71/Нух-1 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

Нух-1, Сура Ньой стих-1

Сравнете всички български преводи на Сура Нух, стих 1

سورة نوح

Сура Нух

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١﴾
71/Нух-1: Инна eрсeлна нухaн ила кaумихи eн eнзир кaумeкe мин кaбли eн йe’тийeхум aзабун eлим(eлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Ние изпратихме Нух (Ньой) при неговия народ (като предупредител) : “Предупреди народа си, преди да го е сполетяло болезнено мъчение”!

Tzvetan Theophanov

Ние изпратихме Нух при неговия народ: “Предупреди народа си, докато не го е сполетяло болезнено мъчение!”
1