български [Промяна]

Нух-4, Сура Ньой стих-4

71/Нух-4 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

Нух-4, Сура Ньой стих-4

Сравнете всички български преводи на Сура Нух, стих 4

سورة نوح

Сура Нух

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاء لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
71/Нух-4: Ягфир лeкум мин зунубикум уe юaххъркум иля eджeлин мусeмма(мусeммeн), иннe eджeлaллахи иза джаe ля юaххaр(юaххaру), лeу кунтум тa’лeмун(тa’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тогава и Той (Аллах) ще ви опрости греховете и ще ви даде отсрочка (живот) за определено време. И наистина, когато дойде, срокът на Аллах не се забавя, само ако знаехте.”

Tzvetan Theophanov

Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви даде отсрочка за определено време. Срокът на Аллах, когато дойде, не ще бъде забавен, ако знаете.”
4