български [Промяна]

Сад-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
76

Сад-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Сад, стих 76

سورة ص

Сура Сад

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ ﴿٧٦﴾
38/Сад-76: Калe eнe хaйрун минх(минху), хaлaктeни мин нарин уe хaлaктeху мин тин(тинин).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Иблис): “Аз съм по-добър от него. Мен ме сътвори от огън, а него сътвори от пръст, глина.”

Tzvetan Theophanov

Рече: “Аз съм по-добър от него. Мен Ти сътвори от огън, а него сътвори от глина.”
76