български [Промяна]

Та ха-127, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
127

Та ха-127, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 127

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى ﴿١٢٧﴾
20/Та ха-127: Уe кeзаликe нeджзи мeн eсрeфe уe лeм ю’мин би аяти рaббих(рaббихи), уe лe aзабул ахърeти eшeдду уe eбка.

Imam Iskender Ali Mihr

Така наказваме всеки, който престъпва и отхвърля знаменията на своя Господ. А мъчението на отвъдния живот е по-суровото и е вечно.

Tzvetan Theophanov

И така наказваме всеки, който престъпва и не вярва в знаменията на своя Господ. Мъчението на отвъдния живот е най-суровото и дълговечното.
127