български [Промяна]

Та ха-45, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

Та ха-45, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 45

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى ﴿٤٥﴾
20/Та ха-45: Каля рaббeна иннeна нeхафу eн йeфрутa aлeйна eу eн ятга.

Imam Iskender Ali Mihr

(Двамата) казаха: “Господи, ние наистина се страхуваме той да не ни отговори със злина или да не престъпи.”

Tzvetan Theophanov

Казаха: “Господи, страхуваме се да не избърза с наказанието или да не престъпи [още повече].”
45