български [Промяна]

Та ха-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

Та ха-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 82

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ﴿٨٢﴾
20/Та ха-82: Уe инни лe гaффарун ли мeнтабe уe амeнe уe aмилe салихaн суммeхтeда.

Imam Iskender Ali Mihr

Аз опрощавам всеки, който се покае (пред духовен учител) и (за втори път) стане вярващ (вярата се изписва в сърцето му и става по-силна), и върши праведни дела ( чрез споменаване изчиства пороците от душата си), после той бива напътен към Мен (за да срещне духът му Моя Лик).

Tzvetan Theophanov

Аз опрощавам всеки, който се покае и вярва, и върши праведни дела, сетне продължава по правия път.
82