أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ
﴿٢٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Нима ми трябват други богове, освен Него? И Ако Всемилостивия ми пожелае беда, тяхното застъпничество не ще ме избави (спаси) с нищо. И те не могат да ме спасят.
Tzvetan Theophanov
Нима ще приема други богове, а не Него? Ако Всемилостивия поиска да ме сполети беда, тяхното застъпничество не ще ме избави от нищо и не ще ме спасят.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
