български [Промяна]

Йа Син-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Йа Син-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 23

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ ﴿٢٣﴾
36/Йа Син-23: E eттeхъзу мин дунихи алихeтeн ин юриднир рaхману би дуррин ля тугни aнни шeфаaтухум шeй’eн уe ля юнкъзун(юнкъзуни).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима ми трябват други богове, освен Него? И Ако Всемилостивия ми пожелае беда, тяхното застъпничество не ще ме избави (спаси) с нищо. И те не могат да ме спасят.

Tzvetan Theophanov

Нима ще приема други богове, а не Него? Ако Всемилостивия поиска да ме сполети беда, тяхното застъпничество не ще ме избави от нищо и не ще ме спасят.
23
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.