български [Промяна]

Йа Син-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Йа Син-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 26

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ﴿٢٦﴾
36/Йа Син-26: Килeд хулил джeннeх(джeннeтe), калe я лeйтe кaуми я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

(На него) му се каза: “Влез в Рая!” И рече той: “Ах, само да знаеше моят народ”.

Tzvetan Theophanov

Речено му бе: “Влез в Рая!” Рече: “Ах, да знаеше моят народ
26