български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يس ٨
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٨
Йа Син-8, Сура Йа Син стих-8
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Йа Син
»
Йа Син-8, Сура Йа Син стих-8
Слушайте Коран 36/Йа Син-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
Йа Син-8, Сура Йа Син стих-8
Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 8
سورة يس
Сура Йа Син
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
﴿٨﴾
36/Йа Син-8:
Инна джeaлна фи a’накъхим aглалeн фe хийe илeл eзкани фe хум мукмeхун(мукмeхунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И наистина Ние им сложихме на вратовете окови до ченето им, и затова те са с вдигнати глави.
Tzvetan Theophanov
и сложихме на врата им окови до брадата, и са държани с вдигната глава.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
