български [Промяна]

Йа Син-11, Сура Йа Син стих-11

36/Йа Син-11 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Йа Син-11, Сура Йа Син стих-11

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 11

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ ﴿١١﴾
36/Йа Син-11: Иннeма тунзиру мeниттeбeaз зикрe уe хaшийeр рaхманe бил гaйб(гaйби), фe бeшширху би мaгфирeтин уe eджрин кeрим(кeримин).

Imam Iskender Ali Mihr

Ти можеш да предупредиш само онзи, който следва напомнянето и чуства трепет (вълнение) към Всемилостивия в отвъдното. Тогава благовествай го с опрощение (превръщане на греховете му в добрини) и с щедра награда!

Tzvetan Theophanov

Ти убеждаваш само онзи, който следва Напомнянето и в уединение се страхува от Всемилостивия. Благовествай го за опрощение и щедра награда!
11
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.