български [Промяна]

Йа Син-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Йа Син-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 8

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ﴿٨﴾
36/Йа Син-8: Инна джeaлна фи a’накъхим aглалeн фe хийe илeл eзкани фe хум мукмeхун(мукмeхунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина Ние им сложихме на вратовете окови до ченето им, и затова те са с вдигнати глави.

Tzvetan Theophanov

и сложихме на врата им окови до брадата, и са държани с вдигната глава.
8