български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٩

القرآن الكريم » جزئها ١٤ » القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٩

ан-Нахл 15-26, Коран - Джуз' 14 - страница 269

Слушайте Коран страница-269
Джуз'-14, страница-269 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-14, страница-269 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-14, страница-269 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥﴾
16/ан-Нахл-15: Уe eлка фил aрдъ рeуасийe eн тeмидe бикум уe eнхарeн уe субулeн лeaллeкум тeхтeдун(тeхтeдунe).
И положи на земята, за да не се люлее с вас, непоклатими планини; и реки, и пътища, за да намерите пътя си (към Него); (15)
وَعَلامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ﴿١٦﴾
16/ан-Нахл-16: Уe aламат(aламaтин), уe бин нeджми хум йeхтeдун(йeхтeдунe).
И със знаците ( знаменията) и звездата (водителя на времето), те намират път (напътват се). (16)
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لاَّ يَخْلُقُ أَفَلا تَذَكَّرُونَ ﴿١٧﴾
16/ан-Нахл-17: E фe мeн яхлуку кe мeн ля яхлук(яхлуку), e фe ля тeзeккeрун(тeзeккeрунe).
И нима Онзи, Който сътворява е като онзи, който не може да сътворява? Все още няма ли да се поучите? (17)
وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ اللّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٨﴾
16/ан-Нахл-18: Уe ин тeудду ни’мeтaллахи ля тухсуха, иннaллахe лe гaфурун рaхим(рaхимун).
И ако пресмятате благата на Аллах, не ще ги изчислите. Аллах е Опрощаващ, Милосърден. (18)
وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿١٩﴾
16/ан-Нахл-19: Уaллаху я’лeму ма тусиррунe уe ма ту’линун(ту’линунe).
Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате. (19)
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿٢٠﴾
16/ан-Нахл-20: Уeллeзинe йeд’унe мин дуниллахи ля яхлукунe шeй’eн уe хум юхлeкун(юхлeкунe).
Онези (неща), които зоват, вместо Аллах, нищо не могат да сътворят, а и самите те са сътворени. ­ (20)
أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٢١﴾
16/ан-Нахл-21: Eмуатун гaйру aхйа’(aхйаин), уe ма йeш’урунe eййанe юб’aсун(юб’aсунe).
Те са (безжизнени) мъртъвци. И не знаят кога ще бъдат възкресени (съживени). (21)
إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٢٢﴾
16/ан-Нахл-22: Илахукум илахун уахид(уахидун), фeллeзинe ля ю’минунe бил ахирaти кулюбухум мункирeтун уe хум мустeкбирун(мустeкбирунe).
Вашият Бог е единствен Бог. А онези, които не вярват (в сливането на духа с Лика на Аллах) в Сетния Ден, техните сърца са отричащи и надменни са те. (22)
لاَ جَرَمَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ﴿٢٣﴾
16/ан-Нахл-23: ля джeрeмe eннaллахe я’лeму ма юсиррунe уe ма ю’линун(ю’линунe), иннeху ля юхъббул мустeкбирин(мустeкбиринe).
Без съмнение, Аллах знае какво спотайват и какво разкриват. Той не обича надменните. (23)
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾
16/ан-Нахл-24: Уe иза килe лeхум ма за eнзeлe рaббукум калу eсатирул eууeлин(eууeлинe).
И когато им се каже: “Какво е низпослал вашият Господ?”, те казват: “Легендите на предишните!” (24)
لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلاَ سَاء مَا يَزِرُونَ ﴿٢٥﴾
16/ан-Нахл-25: Лияхмилу eузарeхум камилeтeн йeумeл къйамeти уe мин eузариллeзинe юдъллунeхум би гaйри илм(илмин), e ля саe ма йeзирун(йeзирунe).
За да понесат в Големия Ден освен всички свои товари (грехове) и товарите (греховете) на заблудените заради тяхното неведение хора. И колко лошо е онова, което ще понесат! (25)
قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ ﴿٢٦﴾
16/ан-Нахл-26: Кaд мeкeрeллeзинe мин кaблихим фe eтaллаху бунйанeхум минeл кaуаъди фe хaррe aлeйхимус сaкфу мин фeукъхим уe eтахумул aзабу мин хaйсу ля йeш’урун(йeш’урунe).
И онези преди тях лукавстваха, но Аллах разруши тяхното здание из основи и рухна отгоре им таванът. И мъчението им дойде от там, откъдето не им бе хрумвало. (26)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.
2008-2023, NobleQuran.org


Свещеният Коран (Сравнете българските преводи на Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System