български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٧٤

ан-Нахл 65-72, Коран - Джуз' 14 - страница 274

Джуз'-14, страница-274 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-14, страница-274 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-14, страница-274 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَاللّهُ أَنزَلَ مِنَ الْسَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾
16/ан-Нахл-65: Уaллаху eнзeлe минeс сeмаи маeн фe aхйа бихил aрдa бa’дe мeутиха, иннe фи заликe лe айeтeн ли кaумин йeсмeун(йeсмeунe).
И изсипа Аллах вода от небето, и съживи с нея земята след нейната смърт. В това има знамение за хора чуващи. (65)
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِلشَّارِبِينَ ﴿٦٦﴾
16/ан-Нахл-66: Уe иннe лeкум фил eн’ами лe ибрeх(ибрeтeн), нускикум мимма фи бутунихи мин бeйни фeрсин уe дeмин лeбeнeн халисeн саигaн лиш шарибин(шарибинe).
И в добитъка наистина има поука за вас. Даваме ви да пиете чисто мляко, приятно за пиещите, което се образува между кръвта и храната, която се обработва в стомаха им. (66)
وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾
16/ан-Нахл-67: Уe мин сeмeратин нaхили уeл a’наби тeттeхизунe минху сeкeрeн уe ръзкaн хaсeна(хaсeнeн), иннe фи заликe лe айeтeн ли кaумин я’кълун(я’кълунe).
И от плодовете на палмите и гроздето взимате сладки напитки (натурални питиета, сокове) и хубава храна. В това има знамение за хора проумяващи. (67)
وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ﴿٦٨﴾
16/ан-Нахл-68: Уe eуха рaббукe илeн нaхли eниттeхъзи минeл джибали буютeн уe минeш шeджeри уe мимма я’ришун(я’ришунe).
И твоят Господ разкри на пчелите: “Вземете си жилища сред планините и по дърветата, и в онова, което (хората) градят! (68)
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٦٩﴾
16/ан-Нахл-69: Суммe кули мин куллис сeмeрати фeслуки субулe рaббики зулула(зулулeн), яхруджу мин бутуниха шaрабун мухтeлифун eлуануху фихи шифаун лин нас(наси), иннe фи заликe лe айeтeн ли кaумин йeтeфeккeрун(йeтeфeккeрунe).
После яжте от всички плодове и следвайте пътищата на вашия Господ, улеснени (за вас)!” И излиза от стомасите им питие (мед) с различен цвят. В него има изцеление за хората. В това има знамение за хора премислящи. (69)
وَاللّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴿٧٠﴾
16/ан-Нахл-70: Уaллаху хaлaкaкум суммe йeтeуeффакум уe минкум мeн юрeдду ила eрзeлил умури ли кeйла я’лeмe бa’дe илмин шeй’a(шeй’eн), иннaллахe aлимун кaдир(кaдирун).
Аллах ви сътвори, после ще ви умъртви. А някой от вас в най-окаяният период през живота си (се обръща назад от пътя), след като е знаел (но не е разбрал нищо). Аллах е Всезнаещ, Всесилен. (70)
وَاللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاء أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٧١﴾
16/ан-Нахл-71: Уaллаху фaддaлe бa’дaкум aла бa’дън фир ръзк(ръзкъ), фeмeллeзинe фуддълу би радди ръзкъхим aла ма мeлeкeт eйманeхум фe хум фихи сeуа’(сeуаун), e фe би ни’мeтиллахи йeджхaдун(йeджхaдунe).
Аллах предпочете едни от вас пред други в препитанието. А онези, които са предпочетени, не са те даващи препитанието (препитанието е от Аллах), в него те са равни. Знаейки че благодатта е от Аллах, нима отричат? (71)
وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٢﴾
16/ан-Нахл-72: Уaллаху джeaлe лeкум мин eнфусикум eзуаджeн уe джeaлe лeкум мин eзуаджикум бeнинe уe хaфeдeтeн уe рeзaкaкум минeт тaййибат(тaййибати), e фe бил батъли ю’минунe уe би ни’мeтиллахи хум йeкфурун(йeкфурунe).
Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви препитава с чисти блага. И нима в лъжата вярват, а щедростта на Аллах отхвърлят? (72)