български [Промяна]

ан-Нахл-71, Сура Пчелите стих-71

16/ан-Нахл-71 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

ан-Нахл-71, Сура Пчелите стих-71

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 71

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَاللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاء أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٧١﴾
16/ан-Нахл-71: Уaллаху фaддaлe бa’дaкум aла бa’дън фир ръзк(ръзкъ), фeмeллeзинe фуддълу би радди ръзкъхим aла ма мeлeкeт eйманeхум фe хум фихи сeуа’(сeуаун), e фe би ни’мeтиллахи йeджхaдун(йeджхaдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах предпочете едни от вас пред други в препитанието. А онези, които са предпочетени, не са те даващи препитанието (препитанието е от Аллах), в него те са равни. Знаейки че благодатта е от Аллах, нима отричат?

Tzvetan Theophanov

Аллах предпочете едни от вас пред други в препитанието. А онези, които са предпочетени, не споделят своето препитание с владените от техните десници, в него да са равни. Тогава благодатта на Аллах ли отричат?
71
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.