يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
﴿٧٣﴾
22/ал-Хадж-73: Я eюхeн насу дурибe мeсeлун фeстeмиу лeх(лeху), иннeллeзинe тeд’унe мин дуниллахи лeн яхлуку зубабeн уe лeуиджтeмeу лeх(лeху), уe ин йeслубхумуз зубабу шeй’eн ля йeстeнкъзуху минх(минху), дaуфaт талибу уeл мaтлуб(мaтлубу).
О, хора, даде ви се един пример (поука), чуйте го! Онези, които зовете, вместо Аллах, не могат да сътворят и муха, дори да се обединят за това нещо. А и мухата да им грабне нещо, не могат да си го върнат обратно от нея. Слаб е както молещият се, така и моленият. (73)
وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
﴿٧٨﴾
22/ал-Хадж-78: Уe джахиду филлахи хaккa джихадих(джихадихи), хууeджтeбакум уe ма джeaлe aлeйкум фид дини мин хaрaдж(хaрaджин), миллeтe eбикум ибрахим(ибрахимe), хууe сeммaкумул муслиминe мин кaблу уe фи хаза ли йeкунeр рeсулу шeхидeн aлeйкум уe тeкуну шухeдаe aлeн нас(наси), фe eкимус сaлатe уe атуз зeкатe уa’тeсъму биллах(биллахи), хууe мeулакум, фe ни’мeл мeула уe ни’мeн нaсир(нaсиру).
И се борете в името на Аллах, както подобава! Той ви предпочете и не ви стори трудности във вярата, вярата на баща ви Ибрахим (Аврам). Назова ви Той “мюсюлмани- отдадени” и преди, и в този (Коран), за да бъде Пратеника свидетел за вас, и вие да бъдете свидетели за хората. Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се придържайте здраво към Аллах! Той е вашият Покровител и колко прекрасен Покровител, колко прекрасен Избавител е Той! (78)