български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤١٠
القرآن الكريم
»
جزئها ٢١
»
القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤١٠
ар-Рум 51-60, Коран - Джуз' 21 - страница 410
Свещеният Коран
»
Списък Джуз'
»
Джуз' 21
»
ар-Рум 51-60, Коран - Джуз' 21 - страница 410
Слушайте Коран страница-410
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
﴿٥١﴾
30/ар-Рум-51: Уe лe ин eрсeлна рихaн фe рaeуху мусфaррaн лe зaллу мин бa’дихи йeкфурун(йeкфурунe).
А даже да им пратим вятър и да видят после посева пожълтял, те ще продължат да бъдат неверници. (51)
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
﴿٥٢﴾
30/ар-Рум-52: Фe иннeкe ля тусмиул мeута уe ля тусмиус суммeд дуаe иза уeллeу мудбирин(мудбиринe).
И ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб. (52)
وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
﴿٥٣﴾
30/ар-Рум-53: Уe ма eнтe би хадил умйи aн дaлалeтихим, ин тусмиу илла мeн ю’мину би аятина фe хум муслимун(муслимунe).
И ти не ще да избавиш слепите от заблудата им и така да ги напътиш към Мен. Теб само могат да те чуят тези, които вярват в Нашите знамения. Именно тези са отдадените на Аллах. (53)
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
﴿٥٤﴾
30/ар-Рум-54: Aллахуллeзи хaлaкaкум мин дa’фин суммe джeaлe мин бa’ди дa’фин куууeтeн суммe джeaлe мин бa’ди куууeтин дa’фeн уe шeйбeх(шeйбeтeн), яхлуку ма йeшау, уe хууeл aлимул кaдир(кaдиру).
Аллах е, Който ви сътвори от нещо нищожно (сперма) и после след нищожното ви даде сила, после след силата ви стори слаби и остаряли. И Той (Аллах) сътворява каквото пожелае. И Той е Всезнаещия, Всемогъщия. (54)
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
﴿٥٥﴾
30/ар-Рум-55: Уe йeумe тeкумус саaту юксимул муджримунe ма лeбису гaйрa саaх(саaтин), кeзаликe кану ю’фeкун(ю’фeкунe).
В Деня, когато настане Часът (Съдния Ден), престъпниците ще се кълнат, че са били (в гробовете си) не повече от час. Ето така се възвръщаха (от смъртта към живота). (55)
وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
﴿٥٦﴾
30/ар-Рум-56: Уe калeллeзинe утул илмe уeл иманe лeкaд лeбистум фи китабиллахи ила йeумил бa’си фe хаза йeумул бa’си уe лакиннeкум кунтум ля тa’лeмун(тa’лeмунe).
А дарените със знание и вяра им казаха: “Пребивавахте (в гробовете си) по предписанието на Аллах до Деня на възкресението. Ето това е Денят на възкресението, ала вие не осъзнавахте.” (56)
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
﴿٥٧﴾
30/ар-Рум-57: Фe йeумeизин ля йeнфeуллeзинe зaлeму мa’зирaтухум уe ля хум юстa’тeбун(юстa’тeбунe).
Тогава не ще помогне на угнетителите тяхното извинение и не ще им бъде позволено покаяние (от Аллах). (57)
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
﴿٥٨﴾
30/ар-Рум-58: Уe лeкaд дaрeбна лин наси фи хазeл кур’ани мин кулли мeсeл(мeсeлин), уe лe ин джи’тeхум би айeтин лe йeкулeннeллeзинe кeфeру ин eнтум илла мубтълун(мубтълунe).
И кълна се, че дадохме на хората примери за всичко в този Коран. И щом им донесеш едно знамение, неверниците наистина казват: “Вие се занимавате само с празни неща.” (58)
كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٥٩﴾
30/ар-Рум-59: Кeзаликe ятбaуллаху aла кулубиллeзинe ля я’лeмун(я’лeмунe).
И Аллах така запечатва сърцата на онези, които не осъзнават. (59)
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
﴿٦٠﴾
30/ар-Рум-60: Фасбир иннe уa’дaллахи хaккун уe ля йeстaхъффeннeкeллeзинe ля юкънун(юкънунe).
Тогава търпи! Обещанието на Аллах е истинно. И да не те разколебават онези, които не са убедени! (60)