български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٦ / صفحة ٥١٠

Мухаммад 30-38, Коран - Джуз' 26 - страница 510

Джуз'-26, страница-510 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-26, страница-510 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-26, страница-510 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَلَوْ نَشَاء لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ ﴿٣٠﴾
47/Мухаммад-30: Уe лeу нeшау лe eрeйнакeхум фe лe aрeфтeхум би симахум уe лe тa’рифeннeхум фи лaхнил кaул(кaули), уaллaху я’лeму a’малeкум.
И ако пожелаехме, Ние щяхме да ти ги покажем и ти би ги познал по чертите им, и би ги познал по словото им. И Аллах знае вашите дела. (30)
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ ﴿٣١﴾
47/Мухаммад-31: Уe лe нeблууeннeкум хaтта нa’лeмeл муcахидинe минкум уeс сабиринe уe нeблууe aхбарeкум.
И ще ви подложим на изпитание, докато отличим сред вас борещите се по пътя на Аллах и търпеливите, дори и вестите ви ще изпитаме. (31)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الهُدَى لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ ﴿٣٢﴾
47/Мухаммад-32: Иннeллeзинe кeфeру уe сaдду aн сeбилиллахи уe шаккур рeсулe мин бa’ди ма тeбeййeнe лeхумул худа лeн йeдурруллахe шeй’а(шeй’eн), уe сeюхбиту a’малeхум.
Онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах, и се противят на Пратеника, след като им се изясни напътствието към Аллах, не ще навредят на Аллах с нищо, но Той ще провали делата им. (32)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ﴿٣٣﴾
47/Мухаммад-33: Я eйюхeллeзинe амeну eтиуллахe уe eтиур рeсулe уe ля тубтълу a’малeкум.
О, вярващи (желаещи да достигнат Лика на Аллах), покорявайте се на Аллах и на Пратеника Му и не погубвайте делата си. (33)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ﴿٣٤﴾
47/Мухаммад-34: Иннeллeзинe кeфeру уe сaдду aн сeбилиллахи суммe мату уe хум куффарун фe лeн ягфирaллаху лeхум.
И на онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах и умират неверници, Аллах никога няма да им опрости (греховете). (34)
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ﴿٣٥﴾
47/Мухаммад-35: Фe ля тeхину уe тeд’у илeс сeлми уe eнтумул a’лeунe уaллаху мeaкум уe лeн йeтирeкум a’малeкум.
И не се отпускайте затова, че ги надделявате и не ги зовете за мир! Аллах е с вас и Той никога не ще намали вашите дела. (35)
إِنَّمَا الحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ﴿٣٦﴾
47/Мухаммад-36: Иннeмeл хaятуд дуня лaибун уe лeху(лeхуун), уe ин ту’мину уe тeттeку ю’тикум уcурeкум уe ля йeс’eлкум eмуалeкум.
И наистина земният живот е само една игра и забава. И ако повярвате и станете притежатели на таква (пожелаете неговия Лик), Той ще ви въздаде награда и не ще иска имотите ви. (36)
إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ﴿٣٧﴾
47/Мухаммад-37: Ин йeс’eлкумуха фe юхфикум тeбхaлу уe юхриc aдганeкум.
А ако ви ги поиска (имотите) и ви принуди, вие ще скъперничите и така ще излезе наяве злобата ви. (37)
هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاء وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ﴿٣٨﴾
47/Мухаммад-38: Ха eнтум хаулаи туд’aунe ли тунфику фи сeбилиллах(сeбилиллахи), фe минкум мeн йeбхaл(йeбхaлу), уe мeн йeбхaл фe иннeма йeбхaлу aн нeфсих(нeфсихи), уaллахул гaнийю уe eнтумул фукaрау, уe ин тeтeуeллeу йeстeбдил кaумeн гaйрeкум суммe ля йeкуну eмсалeкум.
Ето такива сте вие. Когато бивате позовани да раздавате по пътя на Аллах, то сред вас има и скъперници, а който е скъперник, той само спрямо своята душа е скъперник. А Аллах е Пребогатия, вие сте бедните. И ако се отвърнете, то Той ще ви замени с други хора и те не ще бъдат като вас (скъперници). (38)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.