български [Промяна]

Мухаммад-35, Сура Мухаммад стих-35

47/Мухаммад-35 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

Мухаммад-35, Сура Мухаммад стих-35

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 35

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ﴿٣٥﴾
47/Мухаммад-35: Фe ля тeхину уe тeд’у илeс сeлми уe eнтумул a’лeунe уaллаху мeaкум уe лeн йeтирeкум a’малeкум.

Imam Iskender Ali Mihr

И не се отпускайте затова, че ги надделявате и не ги зовете за мир! Аллах е с вас и Той никога не ще намали вашите дела.

Tzvetan Theophanov

И не падайте духом [при сражение], та да зовете за мир! Вие ще надделеете! Аллах е с вас и Той не ще погуби вашите дела.
35