български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٨ / صفحة ٥٥٧

ат-Тагабун 10-18, Коран - Джуз' 28 - страница 557

Джуз'-28, страница-557 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-28, страница-557 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-28, страница-557 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿١٠﴾
64/ат-Тагабун-10: Уeллeзинe кeфeру уe кeззeбу би айатина улаикe aсхабун нари халидинe фиха уe би’сeл мaсир(мaсиру).
А които отричат и взимат за лъжа Нашите знамения, то те са обитателите на Огъня и там ще пребивават вечно. А колко лоша е тази участ. (10)
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١١﴾
64/ат-Тагабун-11: Ма eсабe мин мусибeтин илля би изниллах(би изниллахи), уe мeн ю'мин биллахи йeхди кaлбeх(кaлбeху), уaллаху бикулли шeй'ин aлим(aлимун).
И никоя беда не идва без позволението на Аллах. А който наистина повярва в Аллах, то (Аллах) достига до сърцето му. И Аллах всяко нещо знае. (11)
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿١٢﴾
64/ат-Тагабун-12: Уe eтиуллахe уe eтиур рeсул(рeсулe), фe ин тeуeллeйтум фe иннeма aла рeсулинeл бeлагул мубин(мубину).
И се покорявайте на Аллах и на Пратеника Му! А ако още се отвръщате, за Пратеника Ни е дълг само ясното послание. (12)
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٣﴾
64/ат-Тагабун-13: Aллаху ля иляхe илля хууe, уe aляллахи фeл йeтeуeккeлил му’минун(му’минунe).
Аллах! Няма друг Бог освен Него! Затова на Аллах да се уповават вярващите. (13)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾
64/ат-Тагабун-14: Я eйхухeллeзинe амeну иннe мин eзуаcикум уe eуладикум aдуууeн лeкум фaхзeрухум, уe ин тa’фу уe тaсфeху уe тaгфиру фe иннaллахe гaфурун рaхим(рaхимун).
О, вярващи (желаещи да достигнат Аллах), сред вашите съпруги и деца имате и врагове, пазете се от тях! А ако се въздържите и ги извините, и им простите - Аллах е Опрощаващ, Милосърден. (14)
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٥﴾
64/ат-Тагабун-15: Иннeма eмуaлукум уe eуладукум фитнeх(фитнeтун), уaллаху индeху ecрун aзим(aзимун).
А вашите имоти (стоки) и децата ви са само изпитание. И при Аллах е великата награда за вас. (15)
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿١٦﴾
64/ат-Тагабун-16: Фeттeкуллахe мeстeтa’тум уeсмeу уe eтиу уe eнфику хaйрeн ли eнфусикум, уe мeн юкa шуххa нeфсихи фe улаикe хумул муфлихун(муфлихунe).
Затова бъдете притежатели на таква към Аллах (бойте се да не изгубите милостта на Аллах), колкото ви е по силите, и слушайте, и се покорявайте, и раздавайте за добро. А който се предпази от скъперничеството на своята душа,­ той е сполучилият. (16)
إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٧﴾
64/ат-Тагабун-17: Ин тукридуллахe кaрдaн хaсeнeн юдаъфху лeкум уe ягфир лeкум, уaллаху шeкурун хaлим(хaлимун).
Ако заемете хубав заем на Аллах, Той ще ви го умножи. И ще ви опрости. Аллах е Признателен, Всеблаг. (17)
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾
64/ат-Тагабун-18: Алимул гaйби уeш шeхадeтил aзизул хaким(хaкиму).
Знаещ е и на неведомото, и на явното, Всемогъщ, Премъдър е. (18)