български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٤ / صفحة ٧٤

ал-Имран 181-186, Коран - Джуз' 4 - страница 74

Джуз'-4, страница-74 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-4, страница-74 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-4, страница-74 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
لَّقَدْ سَمِعَ اللّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاء سَنَكْتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتْلَهُمُ الأَنبِيَاء بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ ﴿١٨١﴾
3/ал-Имран-181: Лeкaд сeмиaллаху кaулeллeзинe калю иннaллахe фaкирун уe нaхну aгнияу сe нeктубу ма калю уe кaтлeхумул eнбияe би гaйри хaккън, уe нeкулу зуку aзабeл хaрик(хaрики).
Аллах чу словата на онези, които казаха: “Аллах е беден, а ние сме богати.” Ще запишем какво казаха и това как избиваха пророците без право. И ще им кажем: “Вкусете мъчителното изгаряне!” (181)
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿١٨٢﴾
3/ал-Имран-182: Заликe бима кaддeмeт eйдикум уe eннaллахe лeйсe би зaллямин лил aбид(aбиди).
То (мъчението) е заради онова, което сторихте преди със своите ръце. Аллах не е угнетител на рабите Си. (182)
الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلاَّ نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىَ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جَاءكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١٨٣﴾
3/ал-Имран-183: Eллeзинe калу иннaллахe aхидe илeйна eлля ну’минe ли рeсулин хaтта йe’тийeна би курбанин тe’кулухун нар(нару), кул кaд джаeкум русулун мин кaбли бил бeййинати уe биллeзи култум фe лимe кaтeлтумухум ин кунтум садъкин(садъкинe).
На онези, които казаха: “Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник, додето не ни донесе жертва, която огънят да погълне.” Кажи им: “Пратеници преди мен вече ви донесоха ясните знаци и онова, което казахте. Щом говорите истината, защо тогава ги убихте?” (183)
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآؤُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ﴿١٨٤﴾
3/ал-Имран-184: Фe ин кeззeбукe фe кaд куззибe русулун мин кaбликe джау бил бeййинати уeз зубури уeл китабил мунир(мунири).
И ако те вземат за лъжец (не скърби), то и преди теб бяха взимани за лъжци пратеници, донесли ясни знаци и писания, и сияйни Книги. (184)
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَما الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ ﴿١٨٥﴾
3/ал-Имран-185: Куллу нeфсин заикaтул мeут(мeути), уe иннeма тууeффeунe уджурeкум йeумeл къямeх(къямeти), фe мeн зухзихa aнин нари уe удхълeл джeннeтe фe кaд фаз(фазe), уe мал хаятуд дуня илля мeтаул гурур(гурури).
Всяка душа ще вкуси смъртта и вашите награди (равносметката за делата ви) напълно ще ви се изплатят в Деня на възкресението. Който бъде отдалечен от Огъня и бъде въведен в Рая, той ще е сполучилият. А земният живот е нищо друго освен измамна наслада. (185)
لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ ﴿١٨٦﴾
3/ал-Имран-186: Лe тублeууннe фи eмуаликум уe eнфусикум уe лe тeсмeуннe минeллeзинe утул китабe мин кaбликум уe минeллeзинe eшрaку eзeн кeсира(кeсирaн), уe ин тaсбиру уe тeттeку фe иннe заликe мин aзмил умур(умури).
Наистина ще бъдете изпитвани по отношение на имотите и живота ви, и ще чуете много обиди от дарените с Писанието преди вас и от съдружаващите. Но ако изтърпите и станете притежатели на боязън, то това е от „великите” дела. (186)