български [Промяна]

ал-Ахзаб-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

ал-Ахзаб-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 29

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٢٩﴾
33/ал-Ахзаб-29: Уe ин кунтуннe туриднaллахe уe рeсулeху уeддарeл’ахърeтe фe иннaллахe eaддe лил мухсинати минкуннe eджрeн aзима(aзимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

А ако желаете Аллах и Неговия Пратеник, и Сетния дом, то тогава Аллах наистина е приготвил за благодетелните сред вас огромна награда.”

Tzvetan Theophanov

А ако сте пожелали Аллах и Неговия Пратеник, и Сетния дом, то Аллах е приготвил за благодетелните сред вас огромна награда.”
29