български [Промяна]

ал-Ахзаб-27, Сура Съюзените племена стих-27

33/ал-Ахзаб-27 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

ал-Ахзаб-27, Сура Съюзените племена стих-27

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 27

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَؤُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ﴿٢٧﴾
33/ал-Ахзаб-27: Уe eурeсeкум aрдaхум уe диярeхум уe eмуалeхум уe aрдaн лeм тeтaуха, уe канaллаху aла кулли шeй’ин кaдира(кaдирaн).

Imam Iskender Ali Mihr

И (Той) ви направи наследници на държавите им, домовете им, имотите им и на земите им, на които още не сте стъпили. И Аллах над всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Той ви остави в наследство земята им, домовете, имотите и земя, на която още не сте стъпили. Аллах над всяко нещо има сила.
27