български [Промяна]

ал-Ахзаб-43, Сура Съюзените племена стих-43

33/ал-Ахзаб-43 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

ал-Ахзаб-43, Сура Съюзените племена стих-43

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 43

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴿٤٣﴾
33/ал-Ахзаб-43: Хууeллeзи юсaлли aлeйкум уe мeлаикeтуху ли юхриджeкум минeз зулумати илeн нур, уe канe бил му’мининe рaхима(рaхимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е, Който за да ви изведе (душите ви) от тъмнина към светлина, ви изпраща салават (светлина), и Той и Неговите ангели. И Той е Милосърден към вярващите.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който ви благославя, и Неговите ангели, за да ви изведе от тъмнините към светлината. Към вярващите Той е милосърден.
43