български [Промяна]

ал-Ахзаб-72, Сура Съюзените племена стих-72

33/ал-Ахзаб-72 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
72

ал-Ахзаб-72, Сура Съюзените племена стих-72

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 72

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ﴿٧٢﴾
33/ал-Ахзаб-72: Инна aрaднeл eманeтe aлeс сeмауати уeл aрдъ уeл джибали фe eбeйнe eн яхмилнeха уe eшфaкнe минха уe хaмeлeхaл инсан(инсану), иннeху канe зaлумeн джeхула(джeхулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина Ние предложихме повереното на небесата и на земята, и на планините, но те се възпротивиха да го поемат и се уплашиха от него. Ала човекът го пое, и наистина тя (душата) много угнетява и е много невежа.

Tzvetan Theophanov

Ние предложихме на небесата и на земята, и на планините отговорността, но те се възпротивиха да я носят и се уплашиха от нея. А човекът я понесе - той бе угнетител, невеж -
72
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.