български [Промяна]

ал-Анам-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ал-Анам-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 1

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِم يَعْدِلُونَ ﴿١﴾
6/ал-Анам-1: Елхaмду лиллахиллeзи хaлaкaс сeмауати уeл aрдa уe джeaлeз зулумати уeн нур(нурa), суммeллeзинe кeфeру би рaббихим я’дилун(я’дилунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Слава на Аллах, Който сътвори небесата и земята, и стори тъмнината и светлината! А после неверниците, съдружават (с други) своя Господ (намират подобни на своя Господ).

Tzvetan Theophanov

Слава на Аллах, Който сътвори небесата и земята, и стори тъмнините и светлината! После онези, които не вярват, към своя Господ приравняват.
1