български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأنعام ١٦١

القرآن الكريم » سورة الأنعام » سورة الأنعام ١٦١

ал-Анам-161, Сура Добитъкът стих-161

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Анам » ал-Анам-161, Сура Добитъкът стих-161

Слушайте Коран 6/ал-Анам-161

6/ал-Анам-161 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

161

ал-Анам-161, Сура Добитъкът стих-161

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 161

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٦١﴾

6/ал-Анам-161: Кул иннeни хeдани рaбби ила съратън мустeким(мустeкимин) динeн къямeн миллeтe ибрахимe хaнифа(хaнифeн), уe ма канe минeл мушрикин(мушрикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Моят Господ ме напъти към Себе си, като ханиф (отдаден), религията (вярата) на Ибрахим (Абрахам) правоверния, която вяра ще живее до последния ден. Той не бе от съдружаващите.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Моят Господ ме напъти по правия път - правата вяра, религията на Ибрахим, правоверния. Той не бе от съдружаващите.”

161

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.