български [Промяна]

ал-Анам-46, Сура Добитъкът стих-46

6/ал-Анам-46 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ал-Анам-46, Сура Добитъкът стих-46

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 46

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ﴿٤٦﴾
6/ал-Анам-46: Кул e рeeйтум ин eхaзaллаху сeм’aкум уe eбсарeкум уe хaтeмe aла кулубикум мeн илахун гaйруллахи йe’тикум бих(бихи), унзур кeйфe нусaррифул аяти суммe хум ясдифун (ясдифунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Как мислите, ако Аллах ви отнеме слуха и зрението, и ви запечата сърцата, кой друг бог освен Аллах би ви ги възстановил?” Виж как подробно им разясняваме знаменията! После те се отвръщат.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Как мислите, ако Аллах ви отнеме слуха и зрението, и ви запечата сърцата, кой друг бог освен Аллах би ви ги възстановил?” Виж как подробно им разясняваме знаменията! После пак се отвръщат.
46