وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
﴿٢٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И те възпират (възпрепятстват) от него (от отдаването на духовното тяло на Аллах), и те самите стоят далеч (се отвръщат) от него (от отдаването на духовното тяло на Аллах). Те погубват само себе си, ала не се усещат (не осъзнават).
Tzvetan Theophanov
И възпират от него [- Пратеника], и се отдалечават от него, но погубват само себе си, без да усетят.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
