български [Промяна]

ал-Анбиа-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Анбиа-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 17

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ ﴿١٧﴾
21/ал-Анбиа-17: Лeу eрeдна eн нeттeхъзe лeхуeн лeттeхaзнаху мин лeдунна ин кунна фа’ълин(фа’ълинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ако търсехме забава, неизбежно щяхме да я сторим ­при Нас.

Tzvetan Theophanov

Ако търсехме забава - а не ще го сторим - щяхме да си я набавим от това, което е при Нас.
17