български [Промяна]

ал-Анбиа-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

ал-Анбиа-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 82

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ﴿٨٢﴾
21/ал-Анбиа-82: Уe минeш шeятини мeн йeгусунe лeху уe я’мeлунe aмeлeн дунe залик(заликe), уe кунна лeхум хафъзин(хафъзинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И някои от сатаните се гмуркаха в морето за него и вършеха и друго освен това. И тях Ние надзиравахме (да са подчинени на него).

Tzvetan Theophanov

И му подчинихме от сатаните някои, които се гмуркаха за него и вършеха и друго освен това. И тях Ние надзиравахме.
82