български [Промяна]

ал-Анфал-24, Сура Придобитото във война стих-24

8/ал-Анфал-24 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

ал-Анфал-24, Сура Придобитото във война стих-24

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 24

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٢٤﴾
8/ал-Анфал-24: Я eйюхeллeзинe амeнустeджибу лилляхи уe лир рeсули иза дeакум лима юхйикум, уa'лeму eннaллахe йeхулу бeйнeл мeр'и уe кaлбихи уe eннeху илeйхи тухшeрун(тухшeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи (които желаете да достигнете Аллах), когато Аллах и Пратеника ви зоват към онова, което ще ви съживи, откликвайте на поканата! И знайте, че Аллах стои между човека и сърцето му, и че при Него ще бъдете събрани (духовните ви тела ще Го срещнат и Неговият Лик ще бъде убежище за тях)!

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи! И знайте, че Аллах стои между човека и сърцето му, и че при Него ще бъдете събрани!
24
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.