български [Промяна]

ал-Анфал-37, Сура Придобитото във война стих-37

8/ал-Анфал-37 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ал-Анфал-37, Сура Придобитото във война стих-37

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 37

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٣٧﴾
8/ал-Анфал-37: Ли йeмизaллахул хaбисe минeт тaййиби уe йeдж'aлeл хaбисe бa'дaху aла бa'дън фe йeркумeху джeмиaн фe йeдж'aлeху фи джeхeннeм(джeхeннeмe), улаикe хумул хасирун(хасирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Това е ) за да отдели Аллах лошите (мръсните) от добрите (чистите) и да струпа лошите един върху друг и така да ги вкара в Ада. Ето тези са губещите.

Tzvetan Theophanov

за да отдели Аллах лошия от добрия и да нахвърля лошите един връз друг, и да ги струпа всички, та да ги вкара в Ада. Тези са губещите.
37