български [Промяна]

ал-Анфал-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Анфал-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 4

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٤﴾
8/ал-Анфал-4: Улаикe хумул му’минунe хaкка(хaккaн), лeхум дeрeджатун индe рaббихим уe мaгфирeтун уe ръзкун кeрим(кeримун).

Imam Iskender Ali Mihr

Ето тези са истинските вярващи. Те имат степени при своя Господ. За тях има опрощение (греховете им ще бъдат не само опростени, а и превърнати в благодеяния) и щедро препитание.

Tzvetan Theophanov

Тези са истинските вярващи. За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание
4