български [Промяна]

ал-Анкабут-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

ал-Анкабут-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 20

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٠﴾
29/ал-Анкабут-20: Кул сиру фил aрдъ фанзуру кeйфe бeдeeл хaлкa, суммaллаху юншиун нeш’eтeл ахърeх(ахърeтe), иннaллахe aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Вървете по земята и вижте какво е първоначалното творение! После Аллах ще осъществи създаването на отвъдния живот. Наистина Аллах за всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Вървете по земята и вижте как Той начева творението! Така Аллах ще го пресъздаде в отвъдния живот. Аллах за всяко нещо има сила.
20