български [Промяна]

ал-Анкабут-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ал-Анкабут-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 3

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ﴿٣﴾
29/ал-Анкабут-3: Уe лeкaд фeтeннeллeзинe мин кaблихим фe лe я’лeмeннeллахуллeзинe сaдaку уe лe я’лeмeнeл казибин(казибинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И кълна се, че и онези преди тях изпитахме. Аллах несъмнено знае кои говорят истината и кои лъжат.

Tzvetan Theophanov

Вече изпитахме онези преди тях. Аллах знае кои говорят истината и знае лъжците.
3