български [Промяна]

ал-Анкабут-31, Сура Паякът стих-31

29/ал-Анкабут-31 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

ал-Анкабут-31, Сура Паякът стих-31

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 31

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَمَّا جَاءتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ ﴿٣١﴾
29/ал-Анкабут-31: Уe лeмма джаeт русулуна ибрахимe бил бушра, калю инна мухлику eхли хазихил кaрйeх(кaрйeти), иннe eхлeха кану залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато Нашите пратеници дойдоха с радостната вест при Ибрахим, казаха: “Несъмнено ние ще погубим обитателите на това селище, защото обитатели му станаха угнетители.”

Tzvetan Theophanov

И когато Нашите пратеници [-ангели] отидоха с радостната вест при Ибрахим, казаха: “Ние ще погубим обитателите на това селище. Неговите обитатели са угнетители.”
31