български [Промяна]

ал-Анкабут-49, Сура Паякът стих-49

29/ал-Анкабут-49 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

ал-Анкабут-49, Сура Паякът стих-49

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 49

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ﴿٤٩﴾
29/ал-Анкабут-49: Бeл хууe аятун бeййинатун фи судуриллeзинe утул илм(илмe), уe ма йeджхaду би аятина иллeз залимун(залимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не, Той (Коранът), това са знамения, изяснени в сърцата на дарените със знание. И те не отричат Нашите знамения знаейки, освен угнетителите.

Tzvetan Theophanov

Да, това са ясни знамения, запечатани в сърцата на дарените със знание. Само угнетителите отричат Нашите знамения.
49