български [Промяна]

ал-Анкабут-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

ал-Анкабут-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 58

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴿٥٨﴾
29/ал-Анкабут-58: Уeллeзинe амeну уe aмилус салихати лe нубeууиeннeхум минeл джeннeти гурaфaн тeджримин тaхтихeл eнхару халидинe фиха, ни’мe eджрул амилин(амилинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И тези, които повярваха (пожелаха да срещнат Лика на Аллах приживе) и вършиха праведни дела (пречистващи душевните пороци). Непремено ще ги настаним в Райските градини сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Колко прекрасна е наградата на вършещите праведни дела.!

Tzvetan Theophanov

Които вярват и вършат праведни дела, ще ги настаним във висините на Рая, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Как прекрасна е наградата за дейните,
58