български [Промяна]

ал-Анкабут-60, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
60

ал-Анкабут-60, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 60

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَأَيِّن مِن دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦٠﴾
29/ал-Анкабут-60: Уe кeeййин мин даббeтин ля тaхмилу ръзкaха aллаху йeрзукуха уe ийякум уe хууeс сeмиул aлим(aлиму).

Imam Iskender Ali Mihr

И има толкова твари, които не си набавят препитанието. ­Аллах дава препитание и на тях, и на вас. И Той е Всечуващия, Всезнаещия.

Tzvetan Theophanov

И колко твари има, които не си набавят препитанието - Аллах дава препитание и на тях, и на вас. Той е Всечуващия, Всезнаещия.
60