български [Промяна]

ал-Анкабут-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

ал-Анкабут-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 63

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٦٣﴾
29/ал-Анкабут-63: Уe лe ин сeeлтeхум мeн нeззeлe минeс сeмаи маeн фe aхя бихил aрдa мин бa’ди мeутиха лe йeкулуннaллах(йeкулуннaллаху), кулил хaмду лиллах(лиллахи), бeл eксeрухум ля я’кълун(я’кълунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако ги попиташ кой изсипва вода от небето и с нея съживява земята след нейната смърт, несъмнено ще кажат: “Аллах!”. Кажи им:“Славата е за Аллах!”. И не, повечето от тях не проумяват.

Tzvetan Theophanov

И ако ги попиташ кой изсипва вода от небето и с нея съживява земята след нейната смърт, ще кажат: “Аллах!” Кажи: “Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не проумяват.
63