български [Промяна]

ал-Джинн-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ал-Джинн-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 1

سورة الجن

Сура ал-Джинн

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾
72/ал-Джинн-1: Кул ухъйe илeййe eннeхустeмea нeфeрун минeл джинни фe калу инна сeми’на кур’анeн aджeба(aджeбeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи : “Разкрито ми бе, че една група джинове слушали (Корана) и рекли: “Наистина чухме един удивителен Коран”.

Tzvetan Theophanov

Кажи [о, Мухаммад]: “Разкрито ми бе, че няколко джинове слушали и рекли: “Чухме удивителен Коран.
1