български [Промяна]

ал-Джинн-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

ал-Джинн-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 12

سورة الجن

Сура ал-Джинн

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا ﴿١٢﴾
72/ал-Джинн-12: Уe eнна зaнeнна eн лeн ну’джизaллахe фил aрдъ уe лeн ну’джизeху хeрeба(хeрeбeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина се убедихме, че никога не ще можем да обезсилим Аллах на земята и, че бягайки от Него, също не ще можем никога да Го обезсилим.

Tzvetan Theophanov

Вече сме убедени, че никога не ще обезсилим Аллах на земята и никога не ще Го обезсилим, дори да бягаме.
12