български [Промяна]

ал-Джинн-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Джинн-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 13

سورة الجن

Сура ал-Джинн

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ﴿١٣﴾
72/ал-Джинн-13: Уe eнна лeмма сeми’нeл худа амeнна бих(бихи), фe мeн ю’мин би рaббихи фe ла йeхафу бaхсeн уe ла рeхeка(рeхeкaн).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина, когато чухме напътсвието, повярвахме в него. И който вече вярва в своя Господ, не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.

Tzvetan Theophanov

И когато чухме Напътствието, повярвахме в него. А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.
13