български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الجن ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الجن
»
سورة الجن ١٦
ал-Джинн-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Джинн
Слушайте Коран 72/ал-Джинн-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ал-Джинн-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 16
سورة الجن
Сура ал-Джинн
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاء غَدَقًا
﴿١٦﴾
72/ал-Джинн-16:
Уe eн лeуистeкаму aлeт тaрикaти лe eскaйнахум маeн гaдeка(гaдeкaн).
Imam Iskender Ali Mihr
И ако следвайки правия път, се бяха обърнали (към Аллах), Ние нъсъмнено щяхме да ги напоим ( с милост в изобилие).
Tzvetan Theophanov
И ако се бяха придържали към правия път, Ние щяхме да им дадем вода в изобилие,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
